Dése aspecto desgarbado

Pablo:
Asumamos un momento
que mi aspecto fuera el suyo,
que lo que se ve es mi cuerpo,
que por fuera somos uno.

En tal caso amigo Saulo,
flaco favor me facèis
cuando ante ojos extraños
vuesas formas imponéis.

Que los demás - è no es raro -
piensan que si es mi cuerpo
el que ven, lo tienen claro:
también será mío el verso.

È si piensan que es mi menda,
¿non os parece cobarde,
Don Saulo, tirar la piedra
è que sea yo quien pague?

¿A qué personas trataba,
a cuantos ya conocía,
de cuantos ayer estaban,
è sus locuras reían?

¿A cuantas desas señoras
A las que aburre è requiebra
conoció usted como mozas?
¿Quizá a nenguna dellas?

È ¿dónde quedará entonces
la mi rectitud sin mancha,
la mi timidez insomne,
la mi discreción loada?

Por vuesa culpa creerán
de mí las fermosas damas,
que soy tan solo un patán
que a todas las hembras ama.

E los hombres pensarán
si a sus mujeres requiebro
que no es hombre de fiar
el que expresa sus deseos.

Amén de pesado è loco,
de verborréico pedante,
de tener tocado el coco
por la lengua de Cervantes.



Saulo:

Pobre tímido è cobarde,
sin valor para intentar
lo que el corazón le mande:
¡Non me venga ustè a llorar!

Non se trata en este mundo
De con todos bien quedar.
Se trata de ser fecundo,
De vivir, non de habitar.

Mas veo que vuesos miedos
Non conseguís dominar
É non os mostráis sincero
Por temor a no agradar.

En estos tiempos ausentes,
de hambre y enfermedad,
renunciáis a ser valientes,
a ser hombres de verdad.

Apartado el sufrimiento
é la desdicha real
está claro que en sus tiempos
manda la comodidad.

Por tanto, cuestión de honor
es aquella que os reclamo:
enfrentarse con valor
é non temer al fracaso.

Sólo el niño teme al miedo.
Non conocéis el dolor
ni sabéis qué es sufrimiento,
mas carecéis de valor.

Por esta razón os conmino:
¡Despertad, matad al miedo!
Sed sincero, ¡Voto a bríos!
Mejor herido que muerto.